2011-07

プラン一覧はこちら

元気に鳴き始めています

　　
「蝉の鳴き声がこの夏は聞かれない…」
といった不安の声がインターネットの掲示板に多く寄せられています。

が、湯河原温泉では七夕の頃から既に鳴き始めています。ご安心くださいませ。
ご近所からは日中、「ちり～ん♪」という風鈴の優雅な音も聞こえてきます。
日本の夏の音風景、ですね。

ちなみに、冷たいものの効果的な飲み方をご存知ですか？
それは、いきなりごくごくと飲みこまずに一旦口の中にそれを留めて
脳に「冷たいものが入ってきた♪」と思わせるそうです。
その方が、より効率的にからだを冷やせるとか。

お風呂上りの生ビールやソフトドリンクが、よりおいしく感じる季節です。
その方が胃にも優しそうですし、何かの折に思い出したらお試しになってくださいませ。

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

準備は着々と☆

　　
今日は「第８回 サンバパレード＆伊豆湯河原温泉納涼花火大会」の日。

サンバパレード（小雨決行）は荒天の場合には観光会館でのサンバショーに変更、
花火大会も足元が心配…なので、なんとかお天気がもちますようにと願っています。

それでも温泉街ではお祭りに向けての準備が着々と進められ、沿道に桃色の提灯が
吊り下げられました。この提灯、８月５（金）～21日（日）まで毎夕開かれる（荒天中止）
「納涼縁日」のためでもあるのです。

「納涼縁日」は弊館庭先から見える観光会館前広場が会場ですので、
よろしければお出かけくださいませ。伊藤屋は会場に最も近い宿のひとつなのです。
下駄をカラコロ鳴らしながら、夕食のあとのちょっとしたお出かけにおすすめです。

取り敢えず今日の夜、お天気がもちますように…。
楽しみになさっているお客さまのためにもぜひ！と願うところです。

********************************
　　湯河原温泉観光協会公式HP
http://www.yugawara.or.jp/index.html
********************************
湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

花火大会の季節です!!

　　
昨日は隣町真鶴「貴船祭り」の花火大会でした。
明日はお天気が気がかりですが「サンバ＆伊豆湯河原温泉納涼花火大会」、
８月３日は「湯河原温泉海上花火大会」です（予備日６日）。

打上花火は高揚した気分が暑さを忘れさせてくれますよね。

さて、８月３日の海上花火大会の
「往復送迎と観覧席付きプラン」はおかげさまでご予約が全て埋まりました。
プラン外の空室は僅かにありますので、これから８月３日のご予約をくださるお客さまは
路線バスと徒歩で花火観賞に行かれるか、館内でゆっくりお過ごしくださいませ。

他のお客さまが花火大会に行かれている時間は館内が空きますので、
貸切専用風呂はもちろん男女別大浴場も貸切状態、ということがあるかもしれません。
花火大会に行かれない分、穴場的でおすすめですよ。

それでも花火を！というお客さまは８月８日と21日の
「熱海海上花火大会 往復送迎２食付プラン」をぜひご利用くださいませ。
詳しくはプランのページをご覧ください。花火大会を気軽に、見に行ってみませんか？

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

【30日】湯河原の夜が熱く！

　　
今週末、30日の予定がまだ入っていない、という方は湯河原温泉にいらっしゃいませんか?

30日（土曜）は今年で８回目となる
「サンバパレード＆伊豆湯河原温泉納涼花火大会」が開かれ、温泉街が大いに盛り上がります！
第１回が開催されたときは「温泉街でサンバ？」と少し不思議な心地がしましたが、
沿道のお年寄りも手を叩いてリズムをとるほど、引き込まれてしまいます！

このお祭りはぜひ見たい、とリピーターのお客さまもいらっしゃいます。

パレード出発点は弊館徒歩1分の観光会館前広場。終点の泉公園ではパレード終了後に
花火大会が開かれ、打上花火や写真のように迫力いっぱいの遠州手筒花火が見られます。
この泉公園も徒歩７ほどと近いので、サンバと花火、ぜひ両方ともお楽しみくださいませ。

30日はおかげ様で、空室が少なくなってきました。
夏の熱い思い出を作りたい！という方は、ぜひ伊藤屋へご宿泊ください。
ご予約をお待ちしております。　（ご予約の電話受付は８～22時です。）

*****　詳しくは湯河原温泉観光協会HP *****
http://www.yugawara.or.jp/saisin/samba.html
　　　　　　(雨天の場合変更あり)
***************************************
湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

今年初めてのお客さま

　　
今年初めてのとんぼが庭に飛んできました。
カメラを取りに行くのが間に合わなかったので、写真は昨年のものなのですが…。
もう、そんな季節ですなのですね。

そういえば、最近ご近所で幼稚園の夕涼み会が開かれました。
浴衣姿に盆踊り、子どもたちの姿がとても愛らしかったです。

湯河原温泉では今週末30日に「サンバパレード＆納涼花火大会」、
8/2には「やっさまつり」、8/3には「海上花火大会」、8/5～21には毎夕「納涼縁日」が
開かれます（天候により変更の場合あり http://www.yugawara.or.jp/ ）。

「サンバ＆納涼花火大会」「納涼縁日」は弊館徒歩すぐ。
夏の湯河原温泉をお楽しみくださいませ。ご予約お待ちしております。
(電話でのお問合せは 8時～22時　℡0465-62-2004)

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

300歳を超えてなお…

　　
庭の中央に立つ百日紅が、赤紫色の花を咲かせ始めました。

もう樹齢300年を超える老木で、毎年花を咲かせてくれるかと心配しているのですが…。

ようやく最初の一枝が咲き始め、ほっといたしました。
百日紅は各地で咲いていますが、2階の屋根まで伸びたこのような大木はあまり見かけません。

咲かない年もありますが、昨年はここ数年で一番たくさんの花を見せてくれました。
今年はいかがなものでしょう？
百日紅はその名のとおり、百日近く花を咲かせるのが特長です。
ご来館の際にはそのなめらかな幹や花を、どうぞ愛でてやってくださいませ。

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

VS 猿

　　
時折夏空のぞくものの、吹く風は涼しい湯河原温泉です。

今日は嬉しいことに、新鮮・もぎたての夏野菜をいただきました。
今年初採れだそうで、まだ柔らかなゴーヤーとミョウガ。
家庭菜園は猿との戦いで、スイカやトマトなどは少し育つと抱えて持っていってしまうそう。
それでもゴーヤーは苦手らしく、手も触れないのだとか…。

というわけで、嬉しいことにたくさんいただきました。
新しいのと、くれた方の気もちが何よりのご馳走です！

今日は町内を走るバスの中で終始「ずっと山道だね～」と言っている方がおられました。
湯河原は山あいの川に沿った温泉街なので、それがとても印象的だったようです。

野菜の作れる土地柄と、作って下さる方に感謝！
毎週日曜に開かれる観光朝市でも、旬の野菜や果物が手に入ります。
土曜に宿泊のお客さまは、ぜひ足を運んでみてくださいませ。会場まで徒歩1分です。

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

○温泉街でお月見○（9/10・11）

　　
温泉街にいらして、お月見をなさいませんか？
湯河原温泉の「観月会 十五夜の宴｣のちらしが刷り上りました。
今年は9月10（土曜）11（日曜）日の開催です。

本当の十五夜は9月12日なので、天候に恵まれれば10・11日はもうかなりまあるい
お月様が見られるはず。伊藤屋はメイン会場の観光会館前広場・万葉公園・独歩の湯に
最も近い宿のひとつのため、どうぞ気軽にお出かけくださいませ。

会場には十五夜の飾り付けがされ、お団子などの飲食処も設けられます。
日常と離れた場所で季節感溢れる思い出を作りに、ぜひ足をお運びください。

○○○ 観月会 十五夜の宴 ○○○
　開催日時：平成23年9月10日・11日
　　　　　　　　　19時半～21時半
○○○○○○○○○○○○○○○

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

★日本の伝統美★

　　
写真に写っているもの、何だかご存知ですか?
ざるのようで、でも縁の立ち上がりが一箇所だけへこんでいて…。

｢懐かしい！｣と感じられた方も多いのではないでしょうか?
正解はそう、団扇置きです。竹で編んであるので、見た目も涼やか。

今年の夏は節電の夏。ということでこれを館内に置いて、
お客さま方にエアコンと併せて団扇も使っていただくことにしました。

湯河原温泉は風が緑と土の間を抜けてくるので、自然の風もとても爽やかです。
広縁に腰掛けて、またはお風呂上りにのんびりと、ゆったりと団扇をお使いくださいませ。

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

湯河原最大の祭りは8/2.3

　　
｢やっさもっさ｣の掛け声に併せて練り歩く踊り連、
提灯やお囃子で街を華やかに彩る何十台もの山車。

湯河原最大のお祭り「やっさまつり」が８月２日と３日に開かれます(予備日：4日・６日)。
祭りの最後、３日の夜には海上花火大会が（予備日６日）。

今年は計画停電の影響で、例年に比べ変更になる点があります。
２日：やっさまつりパレード。
　　　見物なさるには早めに夕食をすまされて当館前のバス停から
　　　路線バスに乗り「小学校前」下車、そのまま見物をしながら
　　　湯河原駅まで歩き（通常時で徒歩15分ほど）、バスで弊館にお戻りになる、
　　　というのが一番分かりやすいかと存じます。
３日：海上花火大会
　　　他の旅館さんと協同運行されるバスの座席を確保しました。（観覧席付き。）
　　　こちらは申し訳ないですが残り僅か、先着順です。

見物の際、もし迷ってしまっても、町民の方に「伊藤屋」と尋ねれば
大抵場所は知っていてくださると思います。それもまた、
旅の良い思い出になるかもしれません。

***　　詳しくは 湯河原温泉観光協会HP　　***
http://www.yugawara.or.jp/saisin/yassa.html
***************************************
湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

湯河原高原？

　　
台風6号の去った湯河原温泉。
同じ神奈川でも丹沢辺りはかなりの降雨量だったようですが
湯河原温泉は幸いさほどでもなく、進路のそれた今は青空が広がっています。

昨日の夜頃から風が強まり、今日は終始そよそよと吹いています。
それが涼しく湿気もなく爽やかで、久々にクーラーも扇風機も要らないすっきり陽気。
半袖だと少し肌寒いほどで、まるで高原にいるみたいです。

今日のような日は露天風呂に浸かって、汗ばんだら風に当たって…というのが気もちが良さそう。
お部屋ではぜひ窓を開け放って、この風を満喫いただきたいと考えています。
（写真は当館目の前、入口まで約2分の万葉公園です。）

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

台風接近中ですが…

　　
台風6号接近中の湯河原温泉です。前を流れる藤木側はさすがに濁っていますが、
お昼の時点では時折明るい空が広がっています。

今のうちに、と館内に生けるくちなしを庭からとってきました。
清楚な姿に芳醇な香りで、遠くにあってもわかる花。その趣が大好きです。

今日は台風が来ると分かっていながらご予約くださったお客さま、
常連のお客さまが中心です。こんな日に来てくださることに感謝の念が絶えません。
どの場所にもこれ以上の被害の出ることなく、台風が通り過ぎますように。

周辺有料道路は通行止めになったところもありますが、
13時現在、JR東海道線や一般道路は通常通り動いています。
このままだったら安心していつもどおりにご来館いただけそう。

今日のような日は散策ではなくいつもと違う濡れそぼつ街並みをご覧いただきながら、
お風呂やお部屋、ラウンジなどでのんびりお過ごしいただきたいな、と思っています。

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

納涼縁日（８/５～21）

　　
台風の行方と｢暑いですねぇ｣と挨拶のようになってしまった今日この頃。
ですが、湯河原の夏には納涼イベントがあるのです！

まずは7月30日の「サンバパレード＆納涼花火大会」。
8月3日は「海上花火大会」(往復送迎と観覧席付きのプランがございます。ぜひご利用ください)。
それが終えると８月５日～21日までの何と毎夕「納涼縁日」が開かれます(荒天中止)。

サンバも納涼縁日も弊館徒歩圏内。
期間の長い納涼縁日は会場まで僅か1分ですので、特におすすめです。
夏休み中ということもあり、土曜から予約が入ってきますので
ご希望の日にちのあるお客さまはぜひ早めにご予約ください。

お風呂に入って夕食を召し上がって、そのあと浴衣に下駄履き姿でお出かけになり
縁日でヨーヨー釣りや鬼泣かせをする…。そんな夏らしい旅はいかがですか？

***　湯河原温泉観光協会公式サイト　納涼縁日　***
http://www.yugawara.or.jp/saisin/nouryo.html
******************************************
湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

【海の日】なので泉の話

　　
今日は「海の日」…ですが、台風の進路が気がかりですね。
さて、今日はその「海の日」にかこつけて、温泉の泉「独歩の湯」のご紹介です。

独歩の湯は伊藤屋目の前、入口まで約2分の｢万葉公園｣の中にある足湯施設です。
万葉公園の中を流れる川や狸福神社を見ながら歩いていくと、公園の一番奥に位置します。

大きさは何と日本最大級だとか。
9つある温泉の泉はそれぞれ効能が異なりますので、どれに入ろうか迷ってしまうほど。
もちろん全種類制覇される方が多いようです。

独歩の湯は散策に疲れた足を癒すのにぴったり。
周囲を山に囲まれていますので、木々のさざめきや日ごと濃くなる葉の陰を眺めながら
足を浸すのも気もちが良いですよ。
弊館は万葉公園に最も近い宿のひとつです。ぜひ、お出かけくださいませ。

（独歩の湯は定休日があります。ご注意ください。）
詳細はhttp://www.yugawara.or.jp/meisyo/doppoinfo.html

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

西へ西へ、ドライブはいかがでしょう

　　
海の似合う陽気の日が増えてまいりました。
湯河原へいらしたら、海沿いを走るドライブはいかがでしょう。

湯河原の海沿いを通る国道135号線をひたすら西へ西へ。
途中通る有名観光地は熱海や伊東など。135号線は伊豆半島の先端、下田まで続きます。

きらきら光る海もきれいですし、
途中にある道の駅「伊東マリンタウン」や「開国下田みなと」で
休憩がてらお買い物やお食事も良いかもしれません。

湯河原は箱根の隣町なので、富士箱根へのドライブにも便利です。
どうぞ楽しい旅をなさってくださいませ。
（写真は湯河原のお隣、熱海にて撮影しました。
海を見て純粋に「楽しい！」と思える日が1日も早く来るよう願っています。）

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

まるで違うのです!!

　　
小田原城や小田原丼、小田原おでんのある小田原市。
箱根の玄関口でもありますし、湯河原からお車で約30分、JR東海道線で約17分と
湯河原の行き返りの観光にぴったりの場所、個人的に好きな街でもあるのですが…。
その小田原に行って思いました。「湯河原は良い街だ！」と。

小田原と湯河原では、コンクリートと土の比率がまるで違うのです。
（小田原でも市街地以外は違うと思うので、小田原市の方ごめんなさい！）
ということで…吹く風や地面からの輻射熱が湯河原の方が大分涼しい！

湯河原は温泉街の中心を川が流れていますので、
それも良い方に作用しているのかもしれません。

このところは日に日に葉の陰が濃くなってきます。
湯河原に到着されたら日傘を畳んで、自然の効果を感じてみませんか？

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

【サンバと納涼花火大会】（7/30）

　　
有名な「浅草サンバカーニバル」は来年への延期が決定したそうですが…
湯河原温泉は７月３０日（土曜）に「納涼花火大会」と併せて行います!!

浅草に見に行かれる予定だった方、暑気払いをしたい方、ぜひ湯河原へいらして
生のサンバパレードを見てみませんか?

湯河原へ来てくれるのは、毎年浅草サンバカーニバルで上位入賞を果たし、
踊りのレベルやチーム人数が日本トップクラスの約１００名の皆さん。
華やかなパフォーマンスと演奏で、湯河原温泉の夏の一夜を盛り上げてくれます。

サンバパレード出発点は、音楽が風に乗って聞こえてくるほど弊館すぐそば。
納涼花火大会は打上花火は例年庭先からも見えますが、
手筒花火もありますので徒歩約７分の会場まで足を運ばれるのがおすすめです。

７月３０日（土曜日）はおかげ様で、空室が埋まりつつあります。
ぜひ、ご検討のうえ早めにご予約くださいませ。

***サンバパレード＆伊豆湯河原温泉納涼花火大会***
　　　http://www.yugawara.or.jp/saisin/samba.html
***********************************************
湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

大切にしたい慣習たち

　　
８月がお盆、の地域も多いようですがこの辺りは７月お盆の家庭が中心です。伊藤屋もしかり。
旅館は８月が忙しいから今がお盆なのだ、という説もあるのですがどうなのでしょう？

ご先祖様に乗っていただく牛馬を用意して、迎え火を焚いてお迎えして。
私たちが日常を過ごせることに感謝しながら、ご供養をする…。
心落ち着く良い風習だなぁ、と思います。

代々家を守ってくれたご先祖様が帰ってくる、というのも何だか嬉しいもの。

お盆は日程だけでなくその土地や家によっても風習が少しずつ違うようです。

牛馬の作り方はじめ、お仏壇の飾り方、ご先祖様がお土産を買いに行く家、
ずっと家にいられる家。迎え火や送り火を焚く時間や回数にも違いがあって、
細かく聞いていくほど家ごとの違いが浮き彫りになって面白いな、と思います。

大切にしたい日本の風習。
湯河原温泉では秋には「十五夜の宴」も開かれます。
折々の表情を愛でて、日々を大切に過ごしていきたいものです。

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

☆新生☆ご婦人風呂

　　
ご婦人風呂のタイルを、６日間頂いていたメンテナンス休館の間に張り替えました。
９日(土曜)からお客さまもお入りいただいています。
今日は「伊藤屋便り」にも完成した姿を初披露。いかがですか？

｢今までより広く感じるね｣「より昭和らしい、レトロな雰囲気になったね」
というのが私どもの感想です。

伊藤屋のお風呂は男女別の大浴場（内風呂）と
貸切専用の露天・半露天風呂(どちらも予約不要・無料です)の全３種。

特別大きかったり、流行のものだったり、というものではありません。
でも当館のお客さまはお知り合いやご家族連れなど少人数のお客さまが
中心のため、かえって落ち着けると感じていただけるようです。

殿方風呂のタイルも４月末に張り替えたばかり。
｢お肌がすべすべする」と言っていただける泉質をぜひご堪能くださいませ。

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

【手作りジャム】第３弾

　　
湯河原の名産品を使った「ジャム作り体験」第３弾が日にち限定で開かれることになりました。
今回作るのは「ブルーベリージャム」です。（第１弾はみかん、第２弾は甘夏ジャムでした。）

日にちは平成23年７/19(火)、８/11（木）・23（火)、９/６（火）・20（火）の全５回。
湯河原駅に午前10時集合、12時半までジャム作りや試食をしたあと、解散になるそうです。
旅館のチェックインの前や後に、いかがですか？

お土産にひと瓶持って帰れますので、
ご自宅に戻られた後ジャムをたっぷり塗ったパンなどを頬張りながら、
思い出話に花を咲かせるのもよろしいかもしれません。

***お申込み・問合せは「湯河原総合情報センター」***
　　　　℡） 0465-63-5599　（８時半～17時15分）
参加費：3000円　各日先着15名（最少催行人員２名）
**********************************************
（写真は集合場所の湯河原情報センター。湯河原駅ロータリー内です。）
湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

◎エコ その2◎

　　
以前、節電のためにロビーに扇風機を置きましたとお伝えしたのに続き、
今度は新館の廊下によしずを吊るしてみました。

これぞ「日本の夏！」といった風情です。
直射日光が遮られ、ちょっとのことなのに確かな効果を実感。
エアコンの設定温度を上げても、今までと同じ快適さが得られれば良いなと思っています。

周辺市町村とともに、湯河原町も夏の計画停電を見送るよう陳情を出したとか。
みんなのちょっとした工夫や我慢で電力需要が抑えられ、それが回避されるよう願っています。

なお、暑い日は温泉でさっと汗を流したり、新館に宿泊のお客さまは
お部屋のお風呂に足首くらいの高さまで水を張られて涼をとるのもよろしいかもしれません。

湯河原は山に囲まれているので、コンクリートに囲まれた都心より風が心地良く感じます。
海と緑のある町へ、どうぞお出かけください。

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

「暑いっ」そんな日には

　　
少し動くと汗ばむ日が増えてまいりましたね。

ご近所の散策等で汗をかいてしまったら、温泉へぜひどうぞ。
伊藤屋のお風呂は全３種。タイルを張り替えたばかりの男女別の大浴場(内風呂)と、
貸切専用の露天風呂・半露天風呂がございます。

人気の高いのは貸切風呂ですが、その分大浴場には誰もいらっしゃらない時があり…。
当館は少人数のお客さまが多いためお風呂は特別大きなものではないですのですが、
タイミング次第では大浴場を独り占め、ということもあってこれはなかなかのおすすめです。

お風呂で汗を流した後はお水の用意もありますが、よろしければ生ビールは
いかがですか？(1杯700円です。)他にも各種お酒やソフトドリンクの用意もございます。

観光に温泉、お食事にお飲み物、お土産物。
温泉地ならではの楽しみ方をなさってくださいませ。（写真は殿方風呂です。）

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

改めまして、よろしくお願い申し上げます

　　
６日間お休みを頂戴し行っていた館内外のメンテナンスが終了し、
今日９日の午後から通常営業に戻りました。

久しぶりのおもてなしということで従業員一同
見た目には落ち着いて振舞っているものの、何となく張り切っています。

今日はお花を生ける箇所が多く大変！でもそれもお客さまが来てくださるからできること、
と感謝の気もちで花器一つひとつに生けていきます。

お手入れした箇所は目立たないけれど、所々が快適になった伊藤屋旅館で
皆さまのお越しをお待ちしております。

改めまして、末永いご愛顧をよろしくお願い申し上げます。

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

レトロに仕上がりました☆

　　
３日から始めていたご婦人風呂浴槽のタイルの張替えが、間もなく終了します。
今までは薄い水色にしていたのですが、
今回は設計士さんと相談して緑色のグラデーションにしてみました。

隣り合ったタイルでもほんの少しずつ色が異なり、
水に濡れると濃くなる洗い場の石の色とてもよく合っています。（手前味噌ですが…。）

今までに比べ、より昔風な雰囲気になりました。
このお風呂のデビューは明日９日（土曜）です。
まだ職人さんが作業中のため、写真にはほんの一部分しか写せなかったのですが、
近々全体像を当欄でもお伝えしたいと思っています。

お入りになるお客さま方の反応が今から楽しみ。
より昭和らしくなったお風呂で、存分に手足を伸ばしてくださいませ。

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

☆湘南ひらつか七夕まつり☆（8～10日）

　　
今日は七夕。この辺りで有名な七夕祭りと言えば、何と言っても平塚市の
「湘南ひらつか七夕まつり」です。今年の開催は８～10日。

震災の影響で露天の営業が19時までと短いですが、
駅を中心とした商店街に多くの飾りが出ますので、お出かけになってみませんか?

この七夕祭り、「一番大きな飾りのひらひらを結ぶと願いが叶う」とか
「お祭りのあと、この飾りは仙台で再利用される」などの噂が昔からあります。

平塚は湯河原からJR東海道線で約45分、お車ですと約１時間です。
お車の場合、平塚市内は交通規制がかかるためご注意ください。

詳しくは「湘南ひらつか七夕まつり」公式サイトをご覧ください。
（http://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/tanabata/index.htm）

お祭りに行かれる方も、行かれない方も。年に１回は、夜空をゆっくりと眺めてみる…。
そんな日があっても良いですよね。

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

こんなことをしています

　　
現在、伊藤屋は８日までお休みを頂戴し、館内各所の手入れをしています。
これは配管屋さんが帰った後に撮影した１枚。

調理場の大きな流し台を「えいっ」と壁からはがし、その床下にもぐってもらっています。
作業は今日だけで終わらず、明日へ持ち越しに。
ほうきや工具の整理整頓具合の美しいこと、この上なしです。さすが職人さん。

館内には他に普段お客さまをお迎えしている日には見られない光景があちらこちらにあります。玄関先にトラックが横付けされていたり、ご婦人風呂の脱衣所に養生がしてあったり。

毎日空模様が気になります。外での作業は少ないものの、やはり雨でないほうが
工具類を外に置けるので職人さんも作業を進めやすいようなのです。

今週末９日（土曜）に営業再開しますが、ご予約は休館中も変わらずに受け付けています。
どうぞ気軽にお問合せくださいませ（電話は８時～22時）。

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

暑い夜、少し涼める話（8/5～21）

　　
今日は少し怪談風な題名ですが、むしろ楽しいお話です。

８月５日から21日までの毎夕、伊藤屋と目と鼻の先の観光会館前広場にて
｢納涼縁日｣が開かれます(天候や停電状況により変更・中止の場合あり)。

暑い夜、夜風に当たりながらお出かけになってみませんか?

１綴り５００円のおあそび券を購入してできるのは鬼なかせ、スーパーボールすくい、
ヨーヨーすくい等懐かしいものばかり。他に有料アトラクションもありますが、
入場無料なので大道芸や飲食物の売店を眺めるだけでも夕涼みになりますよ。

｢納涼縁日｣は手づくり感いっぱいの催し。ぜひ、お出かけくださいませ。
*****湯河原温泉観光協会公式HP　納涼縁日*****
　http://www.yugawara.or.jp/saisin/nouryo.html
********************************************
（写真は子どもたちに人気のぬっくんとのんちゃんです。）
湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

本格的に始まりました☆

　　昨日の午後から
昨日の午後から今週８日（金曜）までお休みを頂戴し、
今日から本格的に館内外の手入れを始めました。

午前中、まず一番に始めたのは池の掃除。
水を抜き、底をブラシでごしごしとこすったらまるでお風呂のようにぴかぴかになりました。

そのうちに大工さん、配管屋さん、塗装屋さん、板金屋さん、電気屋さんなど
様々な職人さんたちが次々と到着。

午後３時過ぎ、旅館中にトンカントンカン音が響き渡り、
屋根にはハシゴがかかっているのが見えます。天井裏にもぐっている職人さんもいるので、
これはやはりお休みを頂かないとできない作業だったなぁ、と思いながら
話を次々に進めていきます。

詳しい作業の様子は１回くらいレポートしたいなと思っていますが、今日はざっと概要まで。
９日（土曜）より営業を再開するので、その節はよろしくお願いいたします。
（写真は池の端の様子です。）

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

変身後をお楽しみに☆

　　
ご不便をお掛けいたしますが今日の午後から金曜いっぱいにかけて、
メンテナンスのための休館を頂戴することになりました。
本日３日（日）より８日（金）までの６日間を休み、今週末７月９日（土）から営業を再開します。

メンテナンス中にご婦人風呂のタイルの張替えなどを行います。

今までの姿が少々変わることに一抹の寂しさも感じますが、
本館手入れの際の目指すところは「建築時の姿を最大限に保つこと」。

昭和の頃の趣はそのままに、それでもさりげなく「前より快適になった」とリピーターの
お客さまに感じていただけるような仕上がりにしたいと思っています。

新生ご婦人風呂は９日（土曜日）から。（殿方風呂のタイルも最近張替えたばかりです。）
湯河原の温泉は「肌がすべすべになる」と好評です。
ぜひお楽しみにご来館ください。ご予約お待ちしております。

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

天然クーラー その２

　　
「クーラーを使わない生活」といったような題名の本を読んでいたら、
嬉しいことが書いてありました。

建物の周りが緑に囲まれていると空気の流れが自然にできて、
木々のない場合と比べるとそれだけで涼しいそうです。

｢土や緑の間を抜けてくる風は気もちが良い。｣
日頃から感じていたことが書かれていて、嬉しくなりました。

湯河原は東が海に開け、残る三方を山に囲まれた土地柄。
町のどこにいても山を臨めますし、伊藤屋も裏に山を背負っています。
背の高い庭木も多いので、お部屋によっては窓のすぐ外に緑の葉が見えることも。

エアコンを止めて窓を開け、自然の風を感じてみませんか？

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------

天然クーラー

　　
今日の午後、新幹線が一時運転見合わせになるほどのどしゃ降りになりました。

小田原方面から16時ごろJRでいらしたお客さまは
「真鶴（湯河原の隣駅です）近くになったら、急に雨が横殴りになった！」と
びっくりしておられました。
伊藤屋に到着される頃にはほとんど上がってやっと安心されたとか。

今日も高かった気温が、この雨を境にして一気に下がりました。
木々や草花も濡れたせいでしょうか、そよぐ風も冷たくなって快適そのもの。

ただ蒸し暑くなるだけ、とかあまりにもひどい雨は困りものですが
こんな雨なら大歓迎。自然の恵みを感じた夕暮れ時でした。
(写真は当館前を流れる藤木川です。濁流になりました。)

湯河原温泉　伊藤屋旅館
政府登録国際観光旅館 第2254号
〒259-0314　神奈川県足柄下郡湯河原町宮上488
TEL：0465-62-2004　FAX：0465-62-1900
URL：http://www.itouya-net.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------
湯河原　　湯河原　温泉　　湯河原　旅館　湯河原　料理
交通アクセス　　湯河原　観光　　伊藤屋について　プラン
-------------------------------------------------------------------------------------------
ブログランキングに参加しています。ご協力くださいませ！
にほんブログ村 旅行ブログ 旅館へ
  • Google Bookmarks
  • このエントリーを含むはてなブックマーク
  • このエントリをBuzzurlにブックマーク
  • Yahoo!ブックマークに登録
  • この記事をクリップ！
  • del.icio.us
湯河原温泉　島崎藤村ゆかりの宿　伊藤屋
ご予約・お問い合わせはお気軽にこちらまで

湯河原温泉旅館 伊藤屋 お問合せTELL 0465-62-2004[受付時間：８：００～２２：００]

会員登録 宿泊プラン一覧 空室カレンダー

ページ先頭に戻る